Jetzt sind die Essays der großen türkischen Romanautorin und Oppositionellen erschienen. Asli Erdogan, die in der Türkei auf ihren Prozess wartet und der eine lange Haftstrafe droht, ist zur Symbolfigur für die Meinungsfreiheit und das Ausmaß der türkischen Willkürherrschaft geworden. Ihre Kolumnen sind wertvoll in ihrer Schonungslosigkeit: Schonungslos in ihrer Selbstkritik und in ihrer Kritik an der Gesellschaft, schonungslos in ihrer Sprache und in ihrer Ehrlichkeit, in ihrem Streben nach radikaler Ehrlichkeit.